Το ψέμα του χρηματοπιστωτικού συστήματος και η ανάγκη της ανάκτησης των κοινών αγαθών

Το ψέμα του χρηματοπιστωτικού συστήματος και η ανάγκη της ανάκτησης των κοινών αγαθών

Ομιλία της Δρ. Βαντάνα Σίβα*

Πιστεύω ότι το κεντρικό πρόβλημα είναι ότι η ζωή που είναι ένα κοινό αγαθό ιδιωτικοποιείται σε όλες της τις όψεις.

Τα κοινά αγαθά είναι σχεδόν τα πάντα που μας δίνουν ζωή, ότι μας δίνει ζωή είναι κοινό αγαθό. Οι σπόροι μας δίνουν ζωή.Όλες οι διαδρομές του νερού μας δίνουν ζωή.

Ο αέρας μας δίνει ζωή, και το έδαφος, η γη μας δίνουν ζωή.

Έχω καταλάβει ότι μέσα στα προγράμματα λιτότητας που επιβάλλονται στην Ελλάδα υπάρχει και η προσπάθεια να ιδιωτικοποιήσουν το νερό. Εάν ιδιωτικοποιηθεί το νερό, μόνο 5 εταιρείες θα παίρνουν χρήματα από μας που θα πίνουμε νερό. Δεν μπορούν να φτιάξουν το νερό μόνο να το κλέψουν μπορούν. Ούτε τα υδροδοτικά συστήματα για τις πόλεις μπορούν αυτές οι εταιρείες να φτιάξουν, αυτά τα συστήματα έχουν κατασκευαστεί μέσα σε αιώνες, το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να τα ιδιοποιηθούν. Γι αυτό σε ολόκληρο τονπλανήτη υπάρχουν πολύ μεγάλες αντιδράσεις απέναντι στην ιδιωτικοποίηση του νερού και των κοινών αγαθών γενικά.

Ο πρόεδρος της Βολιβίας ο Έβο Μοράλες που έχει κερδίσει 3 συνεχόμενες φορές είναι γιατί κατάφερε ν’ αντιμετωπίσει την ιδιωτικοποίηση του νερού. Στο Δελχί καταφέραμε και σταματήσαμε την ιδιωτικοποίηση του νερού της πόλης και σε όλες αυτές τις περιπτώσεις οι διεθνείς θεσμοί, όπως τα λέμε τώρα,το ΔΝΤ και η παγκόσμια τράπεζα και στην περίπτωση της Ελλάδας και οι ιδιωτικές τράπεζες, πιέζουν πάρα πολύ για την ιδιωτικοποίηση του νερού προκειμένου να μας δώσουν το επόμενο δάνειο και ελπίζω ότι η Ελλάδα θα πει όχι, όχι μόνον γιατί η κυβέρνηση θέλει ν’ αλλάξει τους νόμους αλλά γιατί οι πολίτες το απαιτούν, απαιτούν τα κοινά αγαθά να μείνουν ελεύθερα.

Είχατε πολλά παιγνίδια σήμερα το πρωί, σχετικά με τη συνεργασία με το να είμαστε όλοι μαζί. Βασικά μπορείτε να τα δείτε αυτά σαν παιγνίδια για τα κοινά αγαθά. Ένα άλλο αγαθό που προσπαθούν με απελπιστικό τρόπο να ιδιωτικοποιήσουν είναι οι ωραίοι μας σπόροι. Άρχισα τη Ναβντάνια (Navdanya) το 1997 όταν άκουσα τις εταιρείες να λένε ότι θα κάνουνε γενετικά τροποποιημένους σπόρους ώστε να έχουν πατέντες πάνω σε αυτούς τους σπόρους. Πατέντα σημαίνει ότι εγώ έχω δημιουργήσει κάτι, είμαι ο εφευρέτης είμαι ο δημιουργός επομένως ανήκει σε εμένα. Αλλά οι εταιρείες δεν φτιάχνουν τους σπόρους. Δεν μπορούν να δημιουργήσουν σπόρους. Οι σπόροι έχουν δοθεί σε μας μέσα από την εξέλιξη, τη συνεχή δημιουργία και μέσα στους αιώνες οι αγρότες έχουνε δουλέψει σαν συν-δημιουργοί για να πολλαπλασιάσουν και να παράγουν αυτούς τους σπόρους. Στην Ινδία δεν αναγνωρίζουμε τις πατέντες στους σπόρους και αυτή τη στιγμή η κυβέρνησή μου έχει ζητήσει και γράψω ένα κείμενο για ν’ απαντήσουμε στην κυβέρνηση των ΗΠΑ, η οποία μας πιέζει αφόρητα - κάνουν «μπούλιγκ» - προκειμένου να δεχθούμε τις πατέντες στους σπόρους.

Δεν είναι δυνατόν να περιορίσουν τα κοινά αγαθά χωρίς βία. Πρέπει να επιβληθεί γιατί οι άνθρωποι δεν πρόκειται να δεχθούν να δώσουν αυτό που κατέχουν, σε μία εταιρεία για να την πληρώνουνε μετά προκειμένου να το έχουν. Γι αυτό, αυτά επιβάλλονται μέσω άλλων τρόπων και οι πατέντες επιβάλλονται και τα πνευματικά δικαιώματα πάνω στους σπόρους επιβάλλονται επίσης. Επειδή εμείς προστατεύουμε τους σπόρους σαν κοινό αγαθό, τέτοια κινήματα σαν τα δικά μας και τέτοια σπίτια σπόρων είναι πάρα πολύ σημαντικά.

Προστατεύουμε τους σπόρους και τα κοινά αγαθά από 3 είδη ψεμάτων.

Το πρώτο ψέμα είναι ότι οι εταιρείες δημιουργούνε τους σπόρους ότι κάνουν εφεύρεση σπόρων, αυτό είναι πολύ μεγάλο ψέμα γιατί ουσιαστικά οι εταιρείες κλέβουν το σπόρο.

Το δεύτερο ψέμα είναι ότι βελτιώνουν το σπόρο μέσω της γενετικής μηχανικής, ότι μας προσφέρουν κάτι θετικό. Γιατί αυτό δεν είναι αλήθεια; Δεν είναι αλήθεια γιατί η πρώτη γενιά τροποποιημένων οργανισμών είχε μέσα τοξικά πρόσθετα όπως ας πούμε ο βάκιλος της Θουριγγίας, σε πολύ μεγάλες ποσότητες προκειμένου να είναι τοξικά στο περιβάλλον. Φυσικά δεν ωφελείται ούτε η κοινωνία ούτε η φύση όταν προσθέτεις τοξικά στοιχεία μέσα στους σπόρους. Αυτοί που ρυπαίνουν πρέπει να πληρώσουν αλλά με τις πατέντες αυτοί που ρυπαίνουν πληρώνονται. Πρώτα καταστρέφουν την υγεία μας και το περιβάλλον και επιπλέον παίρνουν λεφτά και δικαιώματα. Παράδειγμα: το BT του φυτού με το βάκιλο της Θουριγγίας που γίνεται το ίδιο παρασιτοκτόνο και πεθαίνουν οι μέλισσες, πεθαίνουν τα έντομα και λόγω χρεών πεθαίνουν και οι αγρότες και ένας πολύ μεγάλος αριθμός νομίζω 300.000 αγρότες έχουν αυτοκτονήσει στην Ινδία λόγω χρέους στο οποίο μπαίνουν για να αγοράσουν γενετικά τροποποιημένο σπόρο και τις εισροές που τον συνοδεύουν. Ένα άλλο είδος γενετικά τροποποιημένων σπόρων είναι αυτοί που αντέχουν στο ζιζανιοκτόνο που ονομάζεται Round-up το εμπορικό όνομα και η ουσία είναι το glyphosate. Υπάρχουν πολλές μελέτες που βγαίνουν και λένε ότι αυτό το glyphosate προκαλεί καρκίνο, πρόβλημα στα νεφρά και γεννιούνται παιδιά με προβλήματα. Ακόμη και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας μόλις έβγαλε μια έρευνα που μιλάει για τις καρκινογόνες ιδιότητες του glyphosate. Μόλις είχαμε μια συνάντηση 150 γυναικών στη φάρμα της Νavdanya στην Ινδία, όπου αποφασίσαμε ότι ξεκινάμε μια παγκόσμια καμπάνια, (η Βαντάνα κάνει εδώ ένα λογοπαίγνιο), δηλ. το Round-up, το εμπορικό όνομα του glyphosate, να το περικυκλώσουμε, να το κάνουμε Round-up όλοι , δηλαδή να το εξαλείψουμε από τη γη. Πρέπει να ξεκινήσουμε και από τούτη τη συνάντηση την παγκόσμια καμπάνια δηλ. την καμπάνια που ξεκίνησε στην Ινδία να την υιοθετήσουμε κι εμείς και να την προχωρήσουμε. Η Ρούτση έχει την αφίσα, δηλαδή τη βάση της αφίσας, μπορεί να μας στείλει σε όλους την εικόνα και εύκολα μπορούμε να μεταφράσουμε, τα πέντε λόγια που λέει η αφίσα στη γλώσσα μας και επίσης έχει όλες τις βιβλιογραφικές αναφορές που αποδεικνύουν την επικινδυνότητα του glyphosate και δεν χρειάζεται να δουλέψουμε και να κάνουμε έρευνα. Το 80% των γενετικά τροποποιημένων φυτών που κυκλοφορούν στον πλανήτη είναι τροποποιημένα για ανθεκτικότητα στο Round-up, επομένως αν εμείς επικεντρώσουμε στο Round-up θα καταφέρουμε πολύ μεγάλο πλήγμα στα μεταλλαγμένα εν γένει. Κάνουμε όμως πολλά περισσότερα. Για παράδειγμα χθες το βράδυ είχαμε κάτι πολύ ωραία πράσινα χόρτα και ρώτησα και μου είπαν ότι είναι άγρια χόρτα. Κάποιες από τις πιο θρεπτικές τροφές που μπορεί ο άνθρωπος να έχει είναι αυτά τα φαγώσιμα χόρτα τα οποία σκοτώνονται όταν στον πλανήτη ψεκάζουμε με Round-up. Αφού λοιπόν σκοτώνουν όλα τα θρεπτικά στοιχεία που είναι στο έδαφος μετά λένε «πω, πω τι κρίμα έχουμε έλλειψη σιδήρου, αναιμία» και κατηγορούν εμένα ότι επειδή είμαι υπέρ της βιοποικιλότητας, σκοτώνω τα παιδιά γιατί δεν επιτρέπω στο γενετικά τροποποιημένο ρύζι να κυκλοφορήσει. Ενώ η άγρια βιοποικιλότητά μας δίνει πάρα πολλά θρεπτικά στοιχεία και πάρα πολύ σίδηρο αυτοί προωθούν το περίφημο χρυσό ρύζι, έχουνε 80 πατέντες πάνω στο χρυσό ρύζι και του βάζουν ένα λουλούδι (γονίδια από ασφόδελο) για να μπορέσει να έχει περισσότερο σίδηρο να τρώνε τα παιδιά υποτίθεται για να γίνουνε καλά γιατί τα χόρτα τα καταστρέφουν με το ζιζανιοκτόνο.

Εμείς γράψαμε ένα βιβλίο που εξηγεί πως η προστασία της βιοποικιλότητας είναι πιο αποτελεσματική από το χρυσό ρύζι όσον αφορά τα θρεπτικά στοιχεία που χρειάζεται ο άνθρωπος και αυτό αφορά την βιοποικιλότητα σαν κοινό αγαθό το σπόρο σαν κοινό αγαθό και τη γνώση που συνοδεύει το σπόρο ως κοινό αγαθό. Πέρσι προσπάθησαν να είναι ακόμη πιο έξυπνοι, είπαν ότι θα παράγουν σίδηρο μέσα στη μπανάνα. Έκανα μια γρήγορη έρευνα: η μπανάνα έχει 0.44 mg. Σιδήρου.Ακόμα κι αν μετά από 20 χρόνια, το αυξήσουν 5 φορές θα φθάσουν στα 2,5mg. Αυτή η πρόταση λοιπόν για τη μπανάνα είναι 7000% φορές   κατώτερη λύση από τη βιοποικιλότητα γιατί μερικά ινδικά φαγητά όπως πχ ο κουρκουμάς έχουν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό σιδήρου. Έτσι ξεκινήσαμε μια καμπάνια «όχι μεταλλαγμένες μπανάνες, προστατεύστε την τοπική σας βιοποικιλότητα». Ακόμα και τα γονίδια για βιταμίνη Α που βάζουν μέσα στο ρύζι, τα έχουνε κλέψει από μια τοπική μπανάνα. Αυτά τα σπίτια των σπόρων και τα κινήματα για τους σπόρους είναι πάρα πολύ σημαντικά γιατί αν υπάρχει κάπου μια μπανάνα που έχει περισσότερη βιταμίνη ή περισσότερο σίδηρο, μπορούμε όλοι να το μοιραστούμε και να μην έχουμε τον Bill Gates να δίνει δισεκατομμύρια είτε υποτίθεται για βοήθεια, είτε για πειράματα που βάζει στην Αμερική φοιτητές να τρώνε ας πούμε 5 μπανάνες την ημέρα για να βγάζει συμπεράσματα. Είναι δυνατόν 10.000 χρόνια βιοποικιλότητας και γεωργίας να συγκρίνεται με 5 μπανάνες που έχουν προσθέσει κάποιο ξένο γονίδιο; δηλαδή είναι γελοίο.

Όπως το μεταλλαγμένο ρύζι είναι για να ελέγξουν το ρύζι, η μεταλλαγμένη μπανάνα είναι για να ελέγξουν τη μπανάνα και ξεκινούν από 2 χώρες στις οποίες η μπανάνα είναι βασική τροφή και παράγουν τις περισσότερες ποικιλίες και ποσότητες μπανάνας,την Ουγκάντα και την Ινδία, όπου είναι βασική τροφή με μεγάλη βιοποικιλότητα και αυτή η τροφή δεν μπαίνει στο διεθνές εμπόριο αλλά την τρώνε οι ίδιοι. Προσπαθούνε να εισάγουν τη μεταλλαγμένη μπανάνα σε αυτές τις χώρες για να καλύψουν κατά κάποιο τρόπο και αυτή την αγορά και να εξουδετερώσουν την τοπική βιοποικιλότητα της μπανάνας.

Το πρώτο ψέμα ήτανε ότι οι πολυεθνικές δημιουργούν σπόρους, όπως είπαμε δεν τους δημιουργούν αλλά τους κλέβουν, το δεύτερο ψέμα είναι ότι τους βελτιώνουν, όπως εξηγήσαμε καθόλου δεν τους βελτιώνουν, η βιοποικιλότητα μας είναι κατά πολύ ανώτερη και δεν θα το επιτρέψουμε να περάσει αυτή η ιδέα ότι τους βελτιώνουν και ότι έχουνε δικαίωμα λόγω αυτής της βελτίωσης να έχουν μονοπώλιο.

Το τρίτο ψέμα είναι ένας δείκτης που δημιουργήθηκε πριν από 50-60 χρόνια μετά τον πόλεμο που ονομάζεται Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν. Το ψέμα του χρηματοπιστωτικού συστήματος είναι αυτό που προωθώντας αυτό το δείκτη δημιούργησε τα προβλήματα και στην Ελλάδα και μέσω αυτού επιβάλλεται και η λιτότητα και είναι ένα ψέμα που μέσω της αρπαγής γης επιβάλλεται και στην Αφρική και στην Ινδία. Όταν είναι ένας μικρός αγρότης που έχει 4 στρ. λένε δεν υπάρχει ανάπτυξη, δεν θεωρείται ανάπτυξη δεν μετριέται στο Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν, αλλά όταν τη γη την αρπάξει ένας σπεκουλαδόρος που την μεταχειρίζεται σαν εμπορικό προϊόν και αυξήσει 100 φορές την τιμή και την παίξει στο χρηματιστήριο στη διεθνή αγορά, τότε αυτό θεωρείται ανάπτυξη. Όλη η καταστροφή που γίνεται στη γη και στα κοινά μας αγαθά κρύβεται από πίσω από τη λέξη ανάπτυξη και γι αυτό εμείς πρέπει να βάλουμε μπροστά τη λέξη ζωή και την προστασία της.

Στην καρδιά της ζωής, της ανανέωσης της ζωής και της διατήρησής της, είναι τα κοινά αγαθά.Τα κοινά αγαθά που μας δίνει η φύση, ο αέρας, η γη, το έδαφος, οι σπόροι και κυρίως τα κοινά αγαθά που μας δίνει η κοινωνία, κυρίως η δυνατότητα να λειτουργούμε συλλογικά.

Οι γιορτές του Πελίτι είναι ένα πολύ σημαντικό παράδειγμα στη δυνατότητα του να δουλεύουμε μαζί και να δείξουμε ότι η ζωή δεν πρέπει να βασίζεται στη βουλιμία και στην αρπαγή αλλά στην συνεργασία και την αγάπη. Βάζοντας μαζί όλα αυτά που είπαμε σήμερα εμείς από τη Νavdanya φέραμε ένα μανιφέστο, ο τίτλος του είναι «Ζωντανή Γη» αλλά ουσιαστικά αυτό το μανιφέστο λέει ότι μέσα από την πρακτική μας πρέπει να πάμε σε μια νέα οικονομία, μια νέα σχέση με τη γη-νέα γεωργία-και μια άλλη δημοκρατία μια νέα δημοκρατία, ο κάθε τόπος θα το μεταφράσει με τον πιο κατάλληλο για την περιοχή τρόπο ώστε να γίνει κατανοητό. Μπορείτε να πείτε Δημοκρατία της Γης, Ζωντανή Δημοκρατία, ότι δουλεύει στο χώρο σας.

Μετά από τις συζητήσεις με τους δημοσιογράφους σε συνεντεύξεις που έδωσα κατάλαβα πόσο σημαντικά είναι αυτά τα πράγματα για την Ελλάδα σήμερα οπότε θα πρότεινα αφού το μεταφράσουμε να έρθω ξανά εδώ και να λανσάρουμε αυτή την καμπάνια και να κάνουμε και μια καμπάνια συλλογής χρημάτων για το σπίτι των σπόρων. Πρέπει να φροντίσουμε να πληρωθούν τα χρέη του σπιτιού των σπόρων και πέραν αυτού να φροντίσουμε οι πρακτικές και οι συνεργασίες του Πελίτι να συνεχιστούν μέσα στα πλαίσια της πραγματικής ανάπτυξης και όχι αυτής της ανάπτυξης που μας επιβάλουν.

Κάθε χρόνο ένα ολόκληρο μήνα το Σεπτέμβριο στη Νavdanya κάνουμε μια συγκέντρωση και μιλάμε όλοι μαζί πως θα πετύχουμε την καινούργια γεωργία, έχει έρθει η Έλενα (Πελίτι), ο φίλος από την Τανζανία και η Τζόντι και μετά όταν τελειώνουν όλες αυτές οι συζητήσεις έχουμε ένα μεγάλο φεστιβάλ με μουσική και θα ήθελα να έρθετε να χορέψουμε μαζί (οι Έλληνες μπορούν να δείξουν στους Ινδούς πως χορεύουν), όποιος ενδιαφέρεται να έρθει να μιλήσει με τη Ρούτση ή με εμένα γιατί θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε εκεί.

Ελπίζω ότι κάποιοι από σας μπορούν να έλθουν επειδή φέτος είναι το διεθνές έτος του εδάφους, έχουμε ένα προσκύνημα για το έδαφος στο Άσραμ του Γκάντι όπου θα πάμε πρώτα και στη συνέχεια σε μία περιοχή όπου ήρθαν οι Βρετανοί με τα χημικά τους να καλλιεργήσουν, αλλά εκεί τους έδειξαν την βιολογική γεωργία και την μάθανε και την εξήγαγαν στη συνέχεια στο δυτικό κόσμο. Εκεί γίνεται μια καταπληκτική τοπική λαϊκή αγορά, καθημερινή, την οποία όπως και πολλές άλλες αγορές θέλουν να την κλείσουν με ψευδο - υγειινίστικες προφάσεις εναντίον των οποίων εμείς παλεύουμε.

Επανειλημμένα ακούμε ότι οι σπόροι μας είναι κατώτεροι και ότι πρέπει να αντικατασταθούν από τους ανώτερους σπόρους των εταιρειών.

Κάναμε μία μελέτη και συγκρίναμε αγροκτήματα τα οποία χρησιμοποιούν βιολογικούς σπόρους (και καλλιεργούν) με βιολογική γεωργία και συγκρίναμε με αγροκτήματα που αγοράζουν σπόρους (και καλλιεργούν) με χημική γεωργία και μετρήσαμε τη θρεπτικότητα, το συμπέρασμα είναι ότι μπορούμε να έχουμε με τη βιολογική γεωργία και τους παλιούς σπόρους 2 φορές τη θρεπτική ύλη που χρειάζεται η Ινδία για να τρέφεται. Το ονομάζουμε υγεία ανά στρέμμα αντί παραγωγή ανά στρέμμα γιατί μετρούν την παραγωγή ανά στρέμμα αλλά δεν μετρούν την υγεία . Επίσης τα βιοκαύσιμα που δεν είναι για να μας θρέψουν, δεν μπορούν να τα μετρούν στο επίπεδο της διατροφικής παραγωγής και της υγείας

Το ΑΕΠ της Ινδίας είναι 1,1 τρις εκατ. δολάρια αλλά έκαναν μια μελέτη στο Νavdanya και μέτρησαν την καταστροφή που προκαλεί η χημική γεωργία έτσι όπως εκφράζεται στα λεγόμενα εξωτερικά κόστη όπως λένε οι οικονομολόγοι, τα εξωτερικά κόστη είναι αυτά που δεν μετριώνται, δηλ. οι μέλισσες, τα νερά, η ρύπανση, η υγεία. Μέτρησαν λοιπόν όλα αυτά και είδαν ότι ανά έτος η καταστροφή που γίνεται στην Ινδία από τη χημική γεωργία αντιστοιχεί σε 1,2 τρις εκατ. δολάρια. Δηλαδή η καταστροφή είναι μεγαλύτερη από το ΑΕΠ της χώρας! Η καταστροφή είναι μεγαλύτερη από την υποτιθέμενη ανάπτυξη!

Πιστεύω ότι αν κάναμε μια αντίστοιχη έρευνα στην Ελλάδα, στη Ευρώπη, σε άλλες χώρες, τα κρυμμένα κόστη της καταστροφής θα ήταν 50 φορές περισσότερα από τον πλούτο που υποτίθεται ότι παράγει η χημική γεωργία. Μια μεγάλη καταστροφή που επίσης δεν μετριέται είναι η υγεία μας. Υπάρχει επιδημία καρκίνου, ο διαβήτης είναι παντού και τα νευρολογικά προβλήματα παντού, συμπεριλαμβανομένου του αυτισμού και της έκρηξης του αλτσχάιμερ.

Επιμελήθηκα ένα βιβλίο που βγαίνει τώρα με θέμα την διατροφική κυριαρχία και την υγεία, είναι συγκλονιστικό ότι αυτή η χημική γεωργία (το roundup με το glyphosate) καταστρέφει τους μικροοργανισμούς στο γαστρεντερικό μας σύστημα και αυτοί οι μικροοργανισμοί είναι εκείνοι που   παράγουν τα ένζυμα που επιτρέπουν στο μυαλό μας να δουλεύει. Εξ ου και τα νευρολογικά προβλήματα και το αλτσχάιμερ κ.λπ.

Υπάρχει ένα γράφημα από επιστήμονα του πανεπιστημίου ΜΙΤ της Αμερικής, που δείχνει την άνοδο του αυτισμού η οποία είναι εντελώς παράλληλη με την άνοδο της χρήσης του roundup. Έκανα τα εγκαίνια του μουσείου ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον Καναδά και έδειξα αυτό το γράφημα και μου επιτέθηκε το βιοτεχνολογικό λόμπυ λέγοντας ότι η Βαντάνα Σίβα δεν είναι επιστήμων γιατί δεν μπορεί να καταλάβει τη διαφορά μεταξύ αιτιατής σχέσης και μη αιτιατής σχέσης. Δηλ. δεν είναι απαραίτητο ότι πάνε μαζί, ότι δεν είναι απαραίτητα το ένα αιτία του άλλου, αυτό λένε.

Έτσι ζήτησα από ένα καθηγητή να μου πει τι ακριβώς συμπτώματα έχει το glyphosate στην υγεία μας και ποια είναι τα συμπτώματα του αυτισμού. Στον αυτισμό έχετε αύξηση των παθογόνων στο γαστρεντερικό σύστημα, έχετε αναιμία και …. και τι κάνει το glyphosate; μας παίρνει τα ιχνοστοιχεία τα οποία επιτρέπουν στα ένζυμα να λειτουργούν για να μην έχουμε αυτά τα προβλήματα. Τα αποσύρει από τον οργανισμό, τα δεσμεύει και με αυτό τον τρόπο μας αφήνει ευάλωτους σ’ αυτά τα παθογόνα και στα άλλα προβλήματα που ανέφερα. Η Μονσάντο λέει ότι το glyphosate είναι ασφαλές γιατί λένε ότι τα φυτά έχουν μια μεταβολική διαδρομή που δεν την έχουμε εμείς, άρα υποτίθεται ότι είναι ασφαλές το glyphosate για μας. Αλλά το πρόβλημα είναι ότι εμείς κυρίως λειτουργούμε με βακτήρια, αυτοί οι οργανισμοί είναι που ρυθμίζουν την υγεία μας και το μεταβολισμό, αυτούς λοιπόν επηρεάζει το glyphosate και δια μέσου αυτών επηρεάζει την υγεία μάς πάρα πολύ αρνητικά.

Όλη αυτή η επιβολή των μεταλλαγμένων και των δικών τους σπόρων γίνεται στο όνομα της επιστήμης αλλά αυτή η επιστήμη βασίζεται σε ψέματα διότι θέλουν να αγνοούν το μεταβολικό ρόλο που έχουν τα βακτήρια στο μεταβολισμό μας.

Επομένως η ανάκτηση των κοινών αγαθών σήμερα βασίζεται στην ανάκτηση του να μπορούμε να σκεπτόμαστε, να μπορούμε ν’ αγαπάμε και να μπορούμε να δρούμε. Και επειδή αυτό το σπίτι δεν πρέπει να έχει μόνο σπόρο αλλά και γνώση, θα αφήσουμε δείγματα από όλες μας τις δημοσιεύσεις έτσι ώστε όποιος έρχεται να μπορεί να ενημερωθεί να διαβάσει και να προχωρήσει τη γνώση.

*Ομιλία της Δρ. Βαντάνα Σίβα στη 1η Παγκόσμια συνάντηση για τα κοινά αγαθά, που οργάνωσε το Πελίτι στις 16-18 Απριλίου 2015, στη γη του Πελίτι στο Μεσοχώρι Παρανεστίου.

Συντάχθηκε απο τον Παναγιώτη Σαϊνατούδη | 04 Μάρτιος 2016 

Μετάφραση: Βάσω Κανελλοπούλου.

Απομαγνητοφώνηση: Ηρώ Μπενεσσαϊά

[Πηγή: http://www.peliti.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=797%3Avadana2015&catid=147%3Akoinaagatha&Itemid=138&lang=el]